Spring Sleep – Bai Juyi 

dy smooth and steady
Sunshine room door cloth not open

Still have young spring air taste

Often brief arrive sleep at come 

The pillow’s low, the quilt is warm, the body smooth and peaceful,

Sun shines on the door of the room, the curtain not yet open.

Still the youthful taste of spring remains in the air,

Often it will come to you even in your sleep. 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.