Let the pavilions of religion
be ground to bits,
let the bricks of temples, mosques, guruduaras, churches
be burned in blind fire,
and upon those heaps of destruction
let lovely flower gardens grow, spreading their fragrance.
let children’s schools and study halls grow.
For the welfare of humanity, now let prayer halls
be turned into hospitals, orphanages, universities,
Now let prayer halls become academies of art, fine art centers,
scientific research institutes.
Now let prayer halls be turned to golden rice fields
in the radiant dawn,
Open fields, rivers, restless seas.
From now on, let religion’s other name be humanity.